Сура Al-'Alaq — Аят 8

Сгусток крови · 96:8 · 8/19

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Inna ila rabbika arrujAAa

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Но к твоему Господу предстоит возвращение.

Абу Адель

(Но пусть он знает, что) поистине к Господу твоему – возвращение [каждый возвратится к Аллаху, а не к кому-либо]!

Министерство вакуфов Египта

Поистине, только к твоему Господу, о Мухаммад, будет возвращение всего сущего! Он воскресит их и воздаст им за их деяния.