Сура Al-Ahzab — Аят 47

Союзники · 33:47 · 47/73

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum minaAllahi fadlan kabeera

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Сообщи же верующим благую весть о том, что для них у Аллаха есть великая милость.

Абу Адель

И обрадуй же (о, Пророк) верующих, что им (уготовано) от Аллаха великая щедрость [сады Рая]!

Министерство вакуфов Египта

Извести же верующих, что им в ближайшей жизни и в дальней жизни уготовано великое благо.