Sourate Al-Ahzab — Verset 47
Les coalisés · 33:47 · 47/73
وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum minaAllahi fadlan kabeera
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et fait aux croyants la bonne annonce qu’ils recevront d’Allah une grande grâce.
Fondation Montada
Annonce l’heureuse nouvelle aux croyants qu’ils auront d’Allah une grande faveur.
Rashid Maash
Annonce aux croyants que leur est réservée de la part d’Allah une immense faveur.
Rachid Maach · autre édition
Annonce aux croyants que leur est réservée de la part d’Allah une immense faveur.
Noor International · autre édition
47. Annonce l’heureuse nouvelle aux croyants qu’ils auront d’Allah une grande faveur.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et fait aux croyants la bonne annonce qu’ils recevront d’Allah une grande grâce.