Сура Al-Ahqaf — Аят 2
Барханы · 46:2 · 2/35
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Tanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alhakeem
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего.
Абу Адель
Ниспослание (этой) Книги [Корана] (идет) от Аллаха, Могущественного, Мудрого.
Министерство вакуфов Египта
Коран ниспослан Аллахом Всемогущим, - Властелином всего сущего и Обладателем глубокой мудрости во всём, что Он делает.
Rowwad · другое издание
[Это —] ниспослание Писания от Аллаха, Могущественного, Мудрого.
Абу Адель · другое издание
2. Ниспослание (этой) Книги [Корана] (идёт) от Аллаха, Могущественного, Мудрого.