Сура Al-A'raf — Аят 120
Ограды · 7:120 · 120/206
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ
Waolqiya assaharatu sajideen
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Колдуны пали ниц
Абу Адель
И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха).
Министерство вакуфов Египта
Так было с Фараоном и его приближёнными. Колдуны же были потрясены истиной, и они пали ниц, поклоняясь Аллаху.
Rowwad · другое издание
И колдуны пали ниц,
Абу Адель · другое издание
120. И пали колдуны, кланясь ниц (перед могуществом Аллаха).