Surah Al-A'raf — Ayat 120
Tempat-tempat Tinggi · 7:120 · 120/206
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ
Waolqiya assaharatu sajideen
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan para pesihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud,
King Fahad Quran Complex
Dan ahli-ahli sihir itu serta merta meniarapkan diri dengan bersujud.
Perusahaan Sabiq
Dan para pesihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud.
Sabiq · edisi sumber
120. Dan para pesihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud.[334]
Catatan
[334]. Mereka langsung bersujud kepada Allah karena meyakini kebenaran seruan Nabi Musa -'alaihissalām- dan bukan sihir sebagai yang mereka duga semula.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan para penyihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud,334)
Catatan
*334) Mereka langsung bersujud kepada Allah karena meyakini kebenaran seruan Nabi Musa -'alaihissalām- dan bukan sihir seperti yang mereka duga semula.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan ahli-ahli sihir itu serta merta meniarapkan diri dengan bersujud554.
Catatan
554. Mereka terus bersujud kepada Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā karena meyakini kebenaran seruan Nabi Musa ‘Alaihissalām dan bukan ia ahli sihir sebagai yang mereka duga semula.