Сура Ad-Dukhan — Аят 24
Дым · 44:24 · 24/59
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Watruki albahra rahwaninnahum jundun mughraqoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Оставь море в покое - их воинство будет потоплено».
Абу Адель
И оставь море в покое: поистине, они [Фараон и его войско] (окажутся) войском потопленным».
Министерство вакуфов Египта
И пусть море останется таким же неподвижным, каким оно стало после того, как ты ударил по нему посохом, чтобы неверные вошли в него. Поистине, они непременно будут потоплены!"