Mürselât Suresi 20. Ayet
Gönderilenler · Mekke · Sure 77 · Ayet 20/50
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
E lem nahlukkum min main mehin.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
Mürselât Suresi 20. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Biz sizi bayağı bir sudan (meniden) yaratmadık mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Yaratmadık mı sizi bir hakir sudan?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Yaratmadık mı sizi hor bir sudan?
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
Biz, sizi hakıyr bir sudan yaratmadık mı?
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Sizi adi bir sudan yaratmadık mı?
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
Biz sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı?
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
Sizi basit bir sıvıdan yaratmadık mı,
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Erhan Aktaş
Kerim Kur'an
Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Sizi, özelliği olmayan bir sudan yaratmadık mı?
İbni Kesir
Sizi bayağı bir sudan, Biz yaratmadık mı?
Gültekin Onan
Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı?
Rowad Tercüme Merkezi
Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Şaban Piriş
Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Ali Özek ve diğerleri
(Ey insanlar!) Biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
Ey insanlar! Sizleri meni damlası olan değersiz azıcık bir sudan yaratmadık mı?
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
{نَخْلُقْكُمْ} الأرجح
إدغام القاف في الكاف إدغامًا كاملًا بحيث يُنطق بعد اللام بكاف مشددة، ويقرأ به
على قصر المد المنفصل، ويجوز فيها وجه آخر وهو إظهار صفة التفخيم فى القاف {مِنْ
مَاءٍ مَهِينٍ} فيها إدغام بغنة. ومد متصل. يليه إدغام بغنة آخر.