Kâria Suresi 10. Ayet
Şiddetli Ses · Mekke · Sure 101 · Ayet 10/11
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Ve ma edrake mahiyeh.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
Kâria Suresi 10. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Sen Haviye'nin ne olduğunu ne bileceksin?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Ve bildin mi haviye nedir
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Ve bildin mi, Haviye nedir?
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
Onun mahiyyetini sana bildiren nedir?
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
Onun ne olduğunu bilir misin?
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Onun ne olduğunu (mahiyetini) sana bildiren nedir?
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
Bilir misin nedir o (uçurum)?
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
Onun ne olduğunu sana bildiren ne?
Erhan Aktaş
Kerim Kur'an
Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Ve onun ne olduğunu, sana bildiren nedir?
İbni Kesir
Onun ne olduğunu bilir misin sen?
Gültekin Onan
Onun ne olduğunu (mahiyetini) sana bildiren nedir?
Rowad Tercüme Merkezi
Sen Hâviye’nin ne olduğunu ne bileceksin?
Şaban Piriş
Onun ne olduğunu sana bildiren ne?
Ali Özek ve diğerleri
Nedir o (Hâviye) bilir misin?
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
-Ey Peygamber!- Onun ne olduğunu sana ne öğretti?
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
، {وَمَا أَدْرَاكَ} مد منفصل. وتنطق هذه الكلمة بالألف، وهي مرسومة في
المصحف بالياء، للقراءة الأخرى، وهي الإمالة والتقليل. وفي {نَارٌ حَامِيَةٌ}
إظهار حلقي للتنوين المركب مع الحاء.
ويوجد في نهاية السورة ميم صغيرة، إشارة إلى قلب هذا التنوين ميمًا عند وصل آخر
القارعة بالبسملة في أول {أَلْهَاكُمُ} وفي هذا دليل على أنه يؤتى بالبسملة في أول
السورة وبين السورتين.