Surah At-Takwir — Ayat 26
Menggulung · 81:26 · 26/29
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Faayna tathhaboon
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
maka ke manakah kamu akan pergi?
King Fahad Quran Complex
maka ke manakah kamu akan pergi?
Perusahaan Sabiq
Maka ke manakah kamu akan pergi?
Sabiq · edisi sumber
26. Maka ke manakah kamu akan pergi?[899]
Catatan
[899]. Setelah diterangkan bahwa Al-Qur`ān itu benar-benar datang dari Allah dan di dalamnya ada pelajaran dan petunjuk yang memimpin manusia ke jalan yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang kafir itu, “Jalan manakah yang akan kamu tempuh lagi?”
Kementerian Agama · edisi sumber
maka ke manakah kamu akan pergi?899)
Catatan
*899) Setelah diterangkan bahwa Al-Qur`an itu benar-benar datang dari Allah, dan di dalamnya ada pelajaran dan petunjuk yang memimpin manusia ke jalan yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang kafir itu, "Jalan manakah yang akan kamu tempuh lagi?"
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
maka ke manakah kamu akan pergi1561?
Catatan
1561. Maksudnya sesudah diterangkan bahwa Al-Qur`ān itu benar-benar datang dari Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā dan di dalamnya berisi pelajaran dan petunjuk yang memimpin manusia ke jalan yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang kafir itu, "Jalan manakah yang akan kamu tempuh lagi?"