Surah Al-Mu'minun — Ayat 52

Orang-orang Mukmin · 23:52 · 52/118

وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ

Wa-inna hathihi ommatukum ommatan wahidatanwaana rabbukum fattaqoon

Tilawah ayat

Terjemahan ayat ini 6

Kementerian Agama RI

Dan sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku."

King Fahad Quran Complex

Sesungguhnya (agama tauhid) ini adalah agama kamu semua, agama yang satu , dan Aku adalah Tuhan-mu, maka bertakwalah kepada-Ku.

Perusahaan Sabiq

Dan sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.”

Sabiq · edisi sumber

52. Dan sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.”

King Fahad Quran Complex · edisi sumber

Sesungguhnya (agama tauhid) ini adalah agama kamu semua, agama yang satu 1007, dan Aku adalah Tuhan-mu, maka bertakwalah kepada-Ku.

Catatan

1007. Lihat Catatan Kaki Surah Al-Anbiyā` (21) ayat 92.