Surah Al-Baqarah — Ayat 152
Sapi Betina · 2:152 · 152/286
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
Fathkuroonee athkurkumwashkuroo lee wala takfuroon
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu. Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku.
King Fahad Quran Complex
Karena itu, ingatlah kamu kepada-Ku niscaya Aku ingat (pula) kepadamu, dan bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu mengingkari (nikmat)-Ku.
Perusahaan Sabiq
Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu! Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku!
Sabiq · edisi sumber
152. Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu! Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku![50]
Catatan
[50]. Aku limpahkan rahmat dan ampunan kepadamu.
Kementerian Agama · edisi sumber
Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu.50) Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku.
Catatan
*50) Aku limpahkan rahmat dan ampunan kepadamu.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Karena itu, ingatlah kamu kepada-Ku niscaya Aku ingat (pula) kepadamu99, dan bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu mengingkari (nikmat)-Ku.
Catatan
99. Maksudnya ialah Aku limpahkan rahmat dan ampunan-Ku kepadamu.