Surah Al-An'am — Ayat 4
Binatang Ternak · 6:4 · 4/165
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Wama ta'teehim min ayatin min ayatirabbihim illa kanoo AAanha muAArideen
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan setiap ayat dari ayat-ayat Tuhan yang sampai kepada mereka (orang kafir), semuanya selalu diingkarinya.
King Fahad Quran Complex
Dan tak ada sesuatu ayat pun dari ayat-ayat Tuhan sampai kepada mereka, melainkan mereka selalu berpaling darinya (mendustakannya).
Perusahaan Sabiq
Dan setiap ayat dari ayat-ayat Tuhan yang sampai kepada mereka (orang kafir), semuanya selalu diingkarinya.
Sabiq · edisi sumber
4. Dan setiap ayat dari ayat-ayat[304] Tuhan yang sampai kepada mereka (orang kafir), semuanya selalu diingkarinya.
Catatan
[304]. “Ayat” di sini berarti mukjizat atau ayat Al-Qur`ān atau peristiwa-peristiwa yang terjadi dalam alam yang menunjukkan kekuasaan Allah.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan setiap ayat dari ayat-ayat304) Tuhan yang sampai kepada mereka (orang kafir), semuanya selalu diingkarinya.
Catatan
*304) “Ayat” di sini berarti mukjizat atau ayat Al-Qur`an atau peristiwa-peristiwa yang terjadi dalam alam yang menunjukkan kekuasaan Allah.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan tak ada sesuatu ayat pun dari ayat-ayat458 Tuhan sampai kepada mereka, melainkan mereka selalu berpaling darinya (mendustakannya).
Catatan
458. "Ayat" di sini berarti mukjizat, atau ayat Al-Qur`ān, atau peristiwa-peristiwa yang terjadi dalam alam yang menunjukkan kekuasaan Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.