Sourate Yusuf — Verset 44

Joseph · 12:44 · 44/111

قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَـٰمِ بِعَـٰلِمِينَ

Qaloo adghathu ahlaminwama nahnu bita'weeli al-ahlami biAAalimeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Ils dirent : “C’est un amas de rêves ! Et nous ne savons pas interpréter les rêves ! ”

Ils dirent : « Ce ne sont que rêves confus, et dans l’interprétation des rêves nous ne sommes guère connaisseurs ! »

Ils dirent : « Ce n’est là qu’un tissu de rêves. Nous sommes d’ailleurs bien incapables d’interpréter les rêves. »

Ils dirent : « Ce n’est là qu’un tissu de rêves. Nous sommes d’ailleurs bien incapables d’interpréter les rêves. »

44. Ils dirent : « Ce ne sont que rêves confus, et dans l’interprétation des rêves nous ne sommes guère connaisseurs ! »

Ils dirent : “C’est un amas de rêves ! Et nous ne savons pas interpréter les rêves ! ”