Sourate Yunus — Verset 86

Jonas · 10:86 · 86/109

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Wanajjina birahmatika minaalqawmi alkafireen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants !"

Fondation Montada

Et sauve-nous par Ta miséricorde du peuple mécréant ! »

Rashid Maash

Veuille, par un effet de Ta miséricorde, nous délivrer de ce peuple impie ! »