Sourate Taha — Verset 51

Ta-Ha · 20:51 · 51/135

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ

Qala fama balualqurooni al-oola

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

"Qu’en est-il donc des générations anciennes ?" dit Pharaon.

Fondation Montada

« Qu’en est-il alors des générations révolues », répliqua Pharaon.

Rashid Maash

Pharaon dit : « Qu’en est-il alors des générations passées ? »

Rachid Maach · autre édition

Pharaon dit : « Qu’en est-il alors des générations passées[13] ? »

Notes

[13] Qui, avant nous, ont renié ton Seigneur.