Sourate Taha — Verset 122
Ta-Ha · 20:122 · 122/135
ثُمَّ ٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Thumma ijtabahu rabbuhu fatabaAAalayhi wahada
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Son Seigneur l’a ensuite élu, agréé son repentir et l’a guidé.
Fondation Montada
Puis son Seigneur fit de lui Son élu, accueillit son repentir et l’engagea sur la bonne voie.
Rashid Maash
Son Seigneur l’a ensuite élu, acceptant son repentir et le remettant sur le droit chemin.
Rachid Maach · autre édition
Son Seigneur l’a ensuite élu, acceptant son repentir et le remettant sur le droit chemin.
Noor International · autre édition
122. Puis son Seigneur fit de lui Son élu, accueillit son repentir et l’engagea sur la bonne voie.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Son Seigneur l’a ensuite élu, agréé son repentir et l’a guidé.