Sourate Taha — Verset 100

Ta-Ha · 20:100 · 100/135

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وِزْرًا

Man aAArada AAanhu fa-innahu yahmiluyawma alqiyamati wizra

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Quiconque s’en détourne (de ce Coran), portera au Jour de la Résurrection un fardeau ;

Fondation Montada

Quiconque s’en détourne devra porter un (lourd) fardeau au Jour de la Résurrection.

Rashid Maash

Quiconque s’en détournera sera, le Jour de la résurrection, chargé d’un lourd fardeau