Sourate Sad — Verset 85

Sad · 38:85 · 85/88

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Laamlaanna jahannama minka wamimmantabiAAaka minhum ajmaAAeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

J’emplirai certainement l’Enfer de toi et de tous ceux d’entre eux qui te suivront."

Fondation Montada

Je remplirai assurément la Géhenne de toi et de tous ceux qui, parmi eux, t’auront suivi. »

Rashid Maash

Je remplirai certainement la Géhenne de toi et de tous ceux parmi les hommes qui auront suivi ta voie. »