Sourate Sad — Verset 46

Sad · 38:46 · 46/88

إِنَّآ أَخْلَصْنَـٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ

Inna akhlasnahum bikhalisatinthikra addar

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Nous avons fait d’eux l’objet d’une distinction particulière: le rappel de l’au-delà.

Fondation Montada

Nous les avions dotés d’une qualité particulière : celle de (toujours) évoquer la Demeure Ultime.

Rashid Maash

Nous les avions pourvus d’une rare vertu : un attachement sincère à la Demeure dernière.