Sourate Saba — Verset 35

Saba' · 34:35 · 35/54

وَقَالُوا۟ نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَـٰدًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Waqaloo nahnu aktharu amwalanwaawladan wama nahnu bimuAAaththabeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et ils dirent : "Nous avons d’avantage de richesses et d’enfants et nous ne serons pas châtiés."

Fondation Montada

Et ils disaient encore : « Nous avons bien plus de richesses et d’enfants. Nous ne pourrons donc être châtiés. »

Rashid Maash

Ils disent : « Nous avons davantage de richesses et d’enfants. Nous ne saurions être châtiés. »