Sourate Qaf — Verset 17
Qaf · 50:17 · 17/45
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ
Ith yatalaqqa almutalaqqiyaniAAani alyameeni waAAani ashshimali qaAAeed
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent .
Fondation Montada
Deux (Anges) chargés de recueillir (ses œuvres) les recueillent, assis l’un à gauche et l’autre à droite.
Rashid Maash
au moment où les deux anges, l’un posté sur sa droite, l’autre sur sa gauche, recueillent ses moindres faits et gestes.