Sourate Qaf — Verset 15
Qaf · 50:15 · 15/45
أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
AfaAAayeena bilkhalqial-awwali bal hum fee labsin min khalqin jadeed
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Quoi ? Avons-Nous été fatigués par la première création ? Mais ils sont dans la confusion [au sujet] d’une création nouvelle.
Fondation Montada
La première création Nous aurait-elle épuisé au point qu’ils doutent d’une création nouvelle ?
Rashid Maash
N’avons-Nous pas été capable de procéder à la première création pour qu’ils doutent de Notre capacité à créer de nouveau ?