Sourate Muhammad — Verset 9

Mouhammad · 47:9 · 9/38

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ

Thalika bi-annahum karihoo maanzala Allahu faahbata aAAmalahum

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

C’est parce qu’ils ont de la répulsion pour ce qu’Allah a fait descendre. Il a rendu donc vaines leurs œuvres.

Fondation Montada

Car ils ont en horreur ce qu’Allah a révélé. Voilà pourquoi Il rendra vaines leurs actions.

Rashid Maash

Parce qu’ils ont en aversion la révélation d’Allah, Il rendra vaines leurs actions.