Sourate Muhammad — Verset 29

Mouhammad · 47:29 · 29/38

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ

Am hasiba allatheena feequloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Ou bien est-ce que ceux qui ont une maladie au cœur escomptent qu’Allah ne saura jamais faire apparaître leur haine ?

Fondation Montada

Ceux dont les cœurs sont rongés par la maladie (de l’hypocrisie) s’imaginent peut-être qu’Allah ne dévoilera pas leurs âpres rancœurs.

Rashid Maash

Ceux dont les cœurs sont malades pensent-ils qu’Allah ne dévoilera pas leur haine envers les croyants ?