Sourate Az-Zukhruf — Verset 7

L'ornement · 43:7 · 7/89

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Wama ya'teehim min nabiyyin illakanoo bihi yastahzi-oon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et pas un Prophète ne leur venait qu’ils ne le tournaient en dérision.

Fondation Montada

Aucun Prophète n’est venu vers eux qu’ils n’aient tourné en dérision.

Rashid Maash

Nul prophète n’est venu à elles sans qu’elles ne le tournent en dérision.