Sourate At-Tur — Verset 40

Le mont At-Tour · 52:40 · 40/49

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu’ils soient grevés d’une lourde dette ?

Fondation Montada

Leur réclamerais- tu une récompense dont ils seraient lourdement obérés ?

Rashid Maash

Ou bien leur réclames-tu un salaire dont ils auraient toutes les peines à s’acquitter ?