Sura At-Tur — Aleya 40
El Monte · 52:40 · 40/49
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
¿O acaso tú [¡Oh, Muhámmad!] les pides una retribución que hace que se vean abrumados por las deudas?
Fundación Montada
¿O es que (tú, Muhammad) les pides una remuneración que los abruma por transmitirles el mensaje?
Noor International
¿O es que (tú, Muhammad) les pides una remuneración que los abruma por transmitirles el mensaje?