Sourate At-Takwir — Verset 23
L'obscurcissement · 81:23 · 23/29
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
Walaqad raahu bilofuqialmubeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Il l’a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon,
Fondation Montada
Il l’a bien vu à l’horizon où tout est clair.
Rashid Maash
Il a distinctement vu l’archange à l’horizon.
Rachid Maach · autre édition
Il a distinctement vu l’archange à l’horizon.
Noor International · autre édition
23. Il l’a bien vu à l’horizon où tout est clair.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Il l’a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon,