Sure At-Takwir — Vers 23
The Overthrowing · 81:23 · 23/29
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
Walaqad raahu bilofuqialmubeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont.
Rowwad · weitere Ausgabe
Er hat ihn (also Jibril) ja bereits am fernen Horizont deutlich gesehen,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont.