Sourate Ash-Shu'ara — Verset 61
Les poètes · 26:61 · 61/227
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Falamma taraa aljamAAaniqala as-habu moosa innalamudrakoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: "Nous allons être rejoints."
Fondation Montada
Lorsque les deux groupes furent en vue, l’un face à l’autre, les compagnons de Moïse dirent : « Nous sommes bientôt rejoints. »
Rashid Maash
Lorsque les deux groupes furent en vue l’un de l’autre, les compagnons de Moïse s’écrièrent : « Nous sommes rejoints ! »