Sourate Ash-Shu'ara — Verset 3

Les poètes · 26:3 · 3/227

لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

LaAAallaka bakhiAAun nafsaka allayakoonoo mu'mineen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu’ils ne sont pas croyants !

Fondation Montada

Peut-être vas-tu te tourmenter pour eux (à en mourir) parce qu’ils ne sont pas croyants !

Rashid Maash

Tu vas peut-être te consumer de tristesse devant leur refus obstiné d’embrasser la foi.