Sourate Ash-Shu'ara — Verset 26

Les poètes · 26:26 · 26/227

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Qala rabbukum warabbu aba-ikumual-awwaleen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Il [Moïse] continua: “... Votre Seigneur, et le Seigneur de vos premiers ancêtres.”

Fondation Montada

Moïse ajouta : « C’est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres. »

Rashid Maash

Moïse poursuivit : « Il est votre Seigneur et celui de vos ancêtres les plus éloignés. »