Sourate Ash-Shu'ara — Verset 202

Les poètes · 26:202 · 202/227

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Faya'tiyahum baghtatan wahum layashAAuroon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

qui viendra alors sur eux soudain, sans qu’ils s’en rendent compte ;

qui fondra sur eux soudainement et sans qu’ils en sentent (l’arrivée).

les saisir soudainement sans qu’ils ne s’y attendent.

les saisir soudainement sans qu’ils ne s’y attendent.

202. qui fondra sur eux soudainement et sans qu’ils en sentent (l’arrivée).

qui viendra alors sur eux soudain, sans qu’ils s’en rendent compte ;