Sourate Ash-Shu'ara — Verset 201

Les poètes · 26:201 · 201/227

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

La yu'minoona bihi hattayarawoo alAAathaba al-aleem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

mais ils n’y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,

Fondation Montada

Ils n’y croiront donc pas avant de voir le supplice très douloureux,

Rashid Maash

Ils ne croiront pas au Coran tant qu’ils ne verront pas le douloureux châtiment