Sourate Ash-Shu'ara — Verset 180

Les poètes · 26:180 · 180/227

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wama as-alukum AAalayhi min ajrin inajriya illa AAala rabbi alAAalameen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n’incombe qu’au Seigneur de l’Univers.

Fondation Montada

Je ne vous réclame pour cela aucune récompense, car ma récompense ne relève que du Seigneur de l’Univers.

Rashid Maash

Je ne vous réclame en échange aucun salaire. Ma récompense incombe uniquement au Seigneur de l’univers.