Sourate Ash-Shu'ara — Verset 177

Les poètes · 26:177 · 177/227

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Ith qala lahum shuAAaybun alatattaqoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Lorsque Chuaïb leur dit : "Ne craindrez-vous pas [Allah] ?"

Fondation Montada

lorsque Chou ̒ayb leur dit : « Ne craignez-vous donc pas (Allah) ?

Rashid Maash

lorsque Chou’ayb leur dit : « Ne craignez-vous pas le Seigneur ?