Sourate Ash-Shu'ara — Verset 167

Les poètes · 26:167 · 167/227

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

Qaloo la-in lam tantahi yalootu latakoonanna mina almukhrajeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ils dirent : "Si tu ne cesses pas, ô Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés."

Fondation Montada

« Si tu n’arrêtes pas, ô Loth, lui dirent-ils, tu seras banni. »

Rashid Maash

Ils dirent : « Si tu ne cesses pas, Loth, tu seras certainement banni de notre terre. »