Sourate Ash-Shu'ara — Verset 146

Les poètes · 26:146 · 146/227

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Atutrakoona fee ma hahunaamineen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Vous laissera-t-on en sécurité dans votre présente condition ?

Fondation Montada

Serez-vous donc laissés tranquillement dans cette (confortable) situation qui est la vôtre ?

Rashid Maash

Vous sera-t-il permis indéfiniment de jouir de cette sécurité