Sourate As-Saffat — Verset 12
Les rangés · 37:12 · 12/182
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Bal AAajibta wayaskharoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Mais tu t’étonnes, et ils se moquent !
Fondation Montada
Toi tu t’étonnes, et eux ils se moquent !
Rashid Maash
Tu t’étonnes, tandis qu’eux te tournent en dérision,
Rachid Maach · autre édition
Tu t’étonnes[6], tandis qu’eux te tournent en dérision,
Notes
[6] De leur incrédulité.
Noor International · autre édition
12. Toi tu t’étonnes, et eux ils se moquent !
Muhammad Hamidullah · autre édition
Mais tu t’étonnes, et ils se moquent !