Surah As-Saffat — Verse 12

Those who set the Ranks · 37:12 · 12/182

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

Bal AAajibta wayaskharoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

But you wonder, while they mock,

You marvel as they scoff,

Nay, but thou dost marvel when they mock

Truly dost thou marvel, while they ridicule,

But you wonder (at their denial), and they mock (at the idea of an Hereafter).

Nay, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Qur’ân).

You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it,