Sourate Ar-Rahman — Verset 62
Le Tout Miséricordieux · 55:62 · 62/78
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Wamin doonihima jannatan
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.
Fondation Montada
En contrebas de ces deux jardins, il y en aura deux autres encore.
Rashid Maash
En deçà de ces deux jardins se trouvent deux autres vergers.
Rachid Maach · autre édition
En deçà de ces deux jardins se trouvent deux autres vergers[14].
Notes
[14] Ce qui peut signifier que ces deux vergers seront d’un rang inférieur aux deux autres décrits précédemment.
Noor International · autre édition
62. En contrebas de ces deux jardins, il y en aura deux autres encore.
Muhammad Hamidullah · autre édition
En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.