Sourate Ar-Rahman — Verset 37
Le Tout Miséricordieux · 55:37 · 37/78
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
Fa-itha inshaqqati assamaofakanat wardatan kaddihan
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
Fondation Montada
Lorsque le ciel se sera fendu, et qu’il sera devenu comme une rose de couleur pourpre, (ou comme la coulée de plomb fondu).
Rashid Maash
Le Jour où le ciel se déchirera et prendra une couleur écarlate.