Sourate Ar-Rahman — Verset 27

Le Tout Miséricordieux · 55:27 · 27/78

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Wayabqa wajhu rabbika thooaljalali wal-ikram

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

et seul restera le Visage (Wajh) de ton Seigneur, à la Majesté Suprême et à l’Infinie Noblesse.

Seul demeurera le Visage, tout de majesté et de gloire, de ton Seigneur.

Seul demeurera le Visage, tout de majesté et de gloire, de ton Seigneur.

27. et seul restera le Visage (Wajh) de ton Seigneur, à la Majesté Suprême et à l’Infinie Noblesse.

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

Notes

[926] Wajh: mot arabe qui signifie «visage». Bien entendu, Allah ne ressemble point aux créatures.