Sourate An-Nur — Verset 44

La lumière · 24:44 · 44/64

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ

Yuqallibu Allahu allayla wannaharainna fee thalika laAAibratan li-olee al-absar

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui sont clairvoyants.

Fondation Montada

Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a certes là un enseignement pour ceux qui savent voir.

Rashid Maash

Allah fait alterner le jour et la nuit. Voilà bien une preuve de Sa toute-puissance pour des esprits pleins de clairvoyance.

Rachid Maach · autre édition

Allah fait alterner le jour et la nuit. Voilà bien une preuve de Sa toute-puissance pour des esprits pleins de clairvoyance.