Sourate An-Nisa — Verset 99

Les femmes · 4:99 · 99/176

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

Faola-ika AAasa Allahuan yaAAfuwa AAanhum wakana Allahu AAafuwwan ghafoora

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

À ceux-là, Allah accordera le pardon. Et Allah est Clément et Pardonneur.

Fondation Montada

À ceux-là, Allah accordera peut-être le pardon, car Allah est Absoluteur et Tout Miséricordieux.

Rashid Maash

A ceux-là, Allah accordera certainement Son pardon. Allah est Très Indulgent et Très Clément.