Sourate An-Nisa — Verset 145

Les femmes · 4:145 · 145/176

إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Inna almunafiqeena fee addarkial-asfali mina annari walan tajida lahum naseera

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur,

Fondation Montada

Les hypocrites seront relégués au plus bas niveau de l’Enfer. Tu n’y trouveras pour eux aucun allié pour les secourir,

Rashid Maash

Les hypocrites se retrouveront au plus profond de l’Enfer dont nul ne pourra les sauver,