Surah An-Nisa — Verse 145
The Women · 4:145 · 145/176
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Inna almunafiqeena fee addarkial-asfali mina annari walan tajida lahum naseera
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -
M.A.S. Abdel Haleem
The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find no one to help them.
Marmaduke Pickthall
Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the Fire, and thou wilt find no helper for them;
Abdullah Yusuf Ali
The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;-
Mufti Taqi Usmani
Surely, the hypocrites are in the lowest level of the Fire, and you shall never find for them a helper
Al-Hilali & Khan
Verily, the hypocrites will be in the lowest depth (grade) of the Fire; no helper will you find for them.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help,