Sourate An-Nisa — Verset 132

Les femmes · 4:132 · 132/176

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

Walillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi wakafa billahiwakeela

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

À Allah [seul] appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah suffit pour s’occuper de tout.

Fondation Montada

À Allah appartient ce qu’il y a dans les cieux et sur terre, et Allah suffit comme Protecteur.

Rashid Maash

A Allah appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il n’a besoin de personne pour régner sur l’univers.

Rachid Maach · autre édition

A Allah appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il n’a besoin de personne pour régner sur l’univers.