Sourate Al-Waqi'ah — Verset 61
L'inévitable · 56:61 · 61/96
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
AAala an nubaddila amthalakumwanunshi-akum fee ma la taAAlamoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.
Fondation Montada
pour vous remplacer par d’autres comme vous, ni pour vous recréer en ce que vous ne sauriez connaître.
Rashid Maash
de vous remplacer par d’autres hommes comme vous ou d’un aspect différent de celui que vous connaissez.